|
Charles Webb
DIPLOMAC
Za kultni film Diplomac Mikea Nicholsa iz 1967., s Dustinom Hoffmanom i Anne Bancroft u glavnim ulogama,
vjerojatno zna svaki prosječni ljubitelj filma; barem ih dvostruko više zna glasovitu »filmsku« pjesmu Mrs
Robinson Simona & Garfunkela; no isto tako, barem ih dvostruko manje zna za superiorniji izvornik – prestižni
roman Charlesa Webba iz 1963. godine. Zavodljiva privlačnost i zanimljivost Diplomca i danas, osim u izvrsnom
tekstu, vjerojatno leži u činjenici što je anticipirao ondašnja vrenja koja će krajem 60-ih uroditi buntovnim
društvenim pokretima i preokretima, »djecom cvijeća«, seksualnom, glazbenom i svekolikom revolucijom i
promjenama.
Tema romana može se uopćeno svesti na generacijski jaz i sraz, a konkretnije na provokativnu ljubavničku vezu
zbrkanog mladog diplomca i fatalne sredovječne zavodnice, opjevane gospođe Robinson. Charles Webb je naoko banalni i bezbroj
puta elaborirani ljubavni zaplet majstorski pretočio u slojevito i intrigantno, a istovremeno duhovito i lako prohodno štivo. Uz priču o
sazrijevanju, autor upućuje na bunt mladih protiv neumjerenih roditeljskih očekivanja i njihovih želja da djecu prilagode svojim ispraznim
stereotipima.
Uglavnom, još jedan odličan, a zaboravljen roman što ga Šareni dućan čupa iz ropotarnice svjetske književnosti – za gušt, ali i zabavu,
jer ne zaboravimo: ovo je »u dubini duše« ponajprije ljubić!
Preveo: DENIS PERIČIĆ
Cijena: 79 kn
|
 "DIPLOMAC")